2019年4月8日月曜日

夢渉水(杭州)

 中国・杭州の Aman Fayun に飾ってあった書の数々。上から2段目は Spa の看板で「夢渉水」と書いてあるらしい。(看板は右から読むので、向きを合わせて書くと左から順に「水渉夢」となる)


 象形文字のような字も楽しい。下段右はトイレの前に掲げてあったもの。漢字文化圏以外の人に伝わるだろうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿